Case Togo – Amis de la Nature respecte votre vie privée. Cette page explique quelles données sont recueillies lorsque vous visitez ce site, à quoi elles servent et quels sont vos droits. Nous recueillons le moins de données possible : ce site ne contient aucune publicité, et nos statistiques de visite sont anonymes et sans cookie.

Éditeur du site et responsable de vos données

Case Togo – Amis de la Nature
Rue Misahoé, B.P. 218, Kpalimé, Togo
E-mail : info@casetogo-an.org
Tél. : +228 90 26 16 56

Le formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez depuis la page Contact, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le sujet et votre message.

• À quoi elles servent : uniquement à répondre à votre demande (par exemple une question sur nos chantiers ou nos séjours).
• Qui les reçoit : votre message est envoyé par e-mail aux adresses de l'association (info@ et webmaster@casetogo-an.org). Notre messagerie est fournie par Google Workspace : vos messages sont donc conservés sur les serveurs de Google, pour le compte de l'association. Ils ne sont ni vendus, ni loués, ni transmis à d'autres organisations.
• Combien de temps : nous conservons vos messages le temps de traiter votre demande, puis au maximum trois ans après notre dernier échange.

La lettre d'information (newsletter)

Si vous vous abonnez à notre lettre d'information depuis la page d'accueil, nous recevons votre adresse e-mail.

• À quoi elle sert : uniquement à vous envoyer nos nouvelles (chantiers, séjours, actions de l'association).
• Qui la gère : les inscriptions et les envois sont gérés par Brevo, un service d'envoi d'e-mails, pour le compte de l'association. Voir la politique de confidentialité de Brevo.
• Combien de temps : jusqu'à votre désinscription. Chaque lettre contient un lien pour vous désabonner en un clic.

Statistiques de visite

Pour savoir combien de personnes visitent le site, quelles pages les intéressent et de quels pays elles viennent, nous utilisons Umami, un outil de statistiques respectueux de la vie privée.

• Ce qui est mesuré : les pages consultées, le site ou le moteur de recherche d'où vous venez, le type d'appareil et de navigateur, ainsi que le pays et la ville approximatifs déduits de votre adresse IP.
• Sans cookie et anonyme : Umami ne dépose aucun cookie, ne conserve pas votre adresse IP et ne permet pas de vous identifier ni de vous suivre d'un site à l'autre. Les résultats ne nous sont présentés que sous forme de totaux.
• Voir la politique de confidentialité d'Umami.

Cookies et stockage dans votre navigateur

Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi. Seuls deux éléments techniques sont utilisés :

• un cookie de session sur la page Contact, qui protège le formulaire contre les envois frauduleux. Il est supprimé à la fermeture de votre navigateur ;
• une petite mention enregistrée dans votre navigateur qui retient que vous avez fermé le bandeau d'information, pour ne pas vous l'afficher à chaque visite.

Ces éléments sont indispensables au bon fonctionnement du site et ne servent pas à vous identifier.

Services extérieurs

• Google reCAPTCHA (page Contact) vérifie que les messages sont envoyés par une personne et non par un robot. Pour cela, Google reçoit certaines informations techniques sur votre navigateur et votre appareil. Voir les règles de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google.
• Google Workspace héberge la messagerie de l'association : les messages envoyés depuis le formulaire de contact ou à nos adresses e-mail y sont conservés. Voir les conditions de traitement des données de Google Workspace.
• Umami produit nos statistiques de visite anonymes, sans cookie (voir « Statistiques de visite » ci-dessus).
• Google Fonts fournit les polices d'écriture du site. Pour les afficher, votre navigateur contacte les serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP.
• Brevo affiche le formulaire d'inscription à la lettre d'information sur la page d'accueil ; votre navigateur contacte donc ses serveurs lorsque vous ouvrez cette page.
• Facebook : le lien vers notre page Facebook ne transmet aucune donnée tant que vous ne cliquez pas dessus.

Ces services, ainsi que notre hébergeur, peuvent traiter vos données en dehors du Togo : Google et GoDaddy notamment aux États-Unis, Brevo dans l'Union européenne.

Hébergement et sécurité

Le site est hébergé par GoDaddy.com, LLC, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, États-Unis (www.godaddy.com).

Comme tout site Internet, notre hébergeur enregistre automatiquement des informations techniques lors de chaque visite (adresse IP, date, pages consultées, type de navigateur). Elles servent uniquement à la sécurité et au bon fonctionnement du site. Les échanges avec le site sont chiffrés (adresse en https://).

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander d'accéder aux données vous concernant, de les corriger ou de les supprimer, ou vous opposer à leur utilisation. Il suffit d'écrire à info@casetogo-an.org. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois.

Ces droits vous sont reconnus par la loi togolaise n° 2019-014 du 29 octobre 2019 relative à la protection des données à caractère personnel et, si vous résidez dans l'Union européenne, par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser à l'autorité de protection des données de votre pays (par exemple la CNIL en France).

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette page, par exemple si nous ajoutons un nouveau service au site. La date de la dernière mise à jour est indiquée ci-dessous.

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026.